61. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJ
۷۸۲۶
/
ج
۲
الف
۵۱
62. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه بین المللی امام رضا علیه السلام (خراسان رضوی)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۱
63. اشکي و لبخندي
پدیدآورنده : جبران‌خليل جبران, ترجمه حيدر شجاعي
موضوع : شعر عربي - قرن 20م- ترجمه شده به‌فارسي نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي
۸ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
64. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
65. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸۰۳ ۱۳۸۲
66. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران,عنوان اصلی: دمعه و ابتسامه.
کتابخانه: ()
موضوع: شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده به‌فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
د
۸۰۳۳
67. اشکی و لبخندی
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۵
68. اشکي و لبخندي به همراه تندبادها و گفتارهاي معنوي
پدیدآورنده : جبران‌خليل جبران, ترجمه مسعود انصاري
موضوع : شعر عربي -- قرن 20م-- ترجمه شده به فارسي نثر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از عربي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
69. اشکي و لبخندي و تندبادها
پدیدآورنده : جبران‌خليل جبران, ترجمه مسعود انصاري
موضوع : نثر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي
۲۰ نسخه از این کتاب در ۲۰ کتابخانه موجود است.
70. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده: / جیران خلیل‌جیران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع:
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
د
۸ ۱۳۷۶
71. اشکی و لبخندی و تندبادها
پدیدآورنده: / جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJ
۷۸۲۶
/
ج
۲
الف
۵
72. اشکي و لبخندي همراه تندبادهاوگفتارهاي‌معنوي
پدیدآورنده: جبران خليل جبران, ترجمه: مسعود انصاري
کتابخانه: كتابخانه عمومی آیت الله سید جواد خامنه ای شبستر (آذربایجان شرقی)
موضوع: داستانهاي کوتاه عربي قرن 20
رده :
892
/735
ج
281
م
73. اشکي‌ولبخندي‌به‌همراه‌تندبادهاوگفتارهاي‌معنوي
پدیدآورنده: جبران‌خليل‌جبران,ترجمه‌مسعودانصاري
کتابخانه: كتابخانه عمومی شیخ محمود شبستری (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعرعربي قرن20 ترجمه‌شده‌به‌فارسي نثرفارسي قرن14 ترجمه‌شده‌ازعربي
رده :
892
/715
ج
281
الف
74. <الاجنحه = جنحه>المتکسره
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
75. <الارواح = ارواح>المتمرده
پدیدآورنده : / جبران‌خلیل جبران
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
76. الارواح المتمردة
پدیدآورنده: / جبران‌خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: كتابخانه تخصصی مخطوطات (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
ج
۲۸۱
الف
77. الارواح المتمرده
پدیدآورنده: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: داستا‌نها‌ی کوتاه عربی- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۴ ۱۳۶۹
78. الارواح المتمرده
پدیدآورنده: جبران، جبران‌خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: داستا‌نها‌ی کوتاه عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
الف
۴۰۳۳ ۱۳۷۹
79. الارواح المتمرده. فارسی,ارواح سرکش
پدیدآورنده: جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع: داستا‌نها‌ی کوتاه عربی -- قرن ۲۰م
رده :
PJA
،۴۸۵۶،
/
ب
۴۲
الف
۴۰۳۳،۱۳۸۲
80. >الارواح=ارواح< المتمردۃ
پدیدآورنده: جبران‌خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع: داستا‌نها‌ی کوتاه عربی -- قرن ۲۰
رده :
PJA
،۴۸۹۴،
/
ب
۴۲،
الف
۴
